Miscellaneous sample sentences and short texts

Click the hyperlinked words and morphemes to get their gloss in the lower frame. (Links are not underlined here as underlining almost every word on the page is cluttery and makes characters with descenders hard to distinguish.)

[2005-12-8]

bly-van ku-pôm pwĭm mĭ-i.

fĭm-cô-van rĭm-pôm ƥ ʝâr-i.

jě'lĭ mĭ-i lju-pôm fĭm-fwa ŋĭn-i.

tam-ram-pôm twâ-cu pǒ mĭ-i ĵyn-fwa heŋ ŋĭn-i.

[2006-2]

dâ-ŋla i sâŋ cǒ ĥy-i ķârm-zô.

fy-ŋla ler i gâm-ʝĭl kwǒ kâ-i ruŋ-zô kâ-rĭm-zô.

kru-ŋla de i ĥrî'cu-ķam-vuj kâ-i tî'šâ-zô.

prym-fwa-ť-van.

twâ-cu pǒ kâ-i vy-ƥ-van lju-zô.

kelij-ram ĥun-i gju-môj. Ќ ŋâw-o twâ-ƥ-zô, hǒŋ fĭm-cô-ť-van.

zuň kâ-i tru-zô mwe.

kî'ĥu-van sâm-bô Ќ-ť-ɱ muw-i mâ bâ-bô θe Ќ-ť-ɱ pen mĭ-i.

ce mĭ-i kun-van heŋ. tyn kǒ i ðurm-zô žǒŋ.

fân řŋ čâj ĥy-i tâň-zô pî'dâ pe Φĭlm.

!hwǒ: jĭlm-ĉa pǒ ĥy-i ŝâ-ť-zô źǒ, wǒn ce gân-ř šelm gwâm-van pân.

nĭŋ-van gju-ŋy-ĉa, žĭr-van pî'dâ, lâl-van ku-faj-źa ƴâ-ĉa-kwĭ vim ŝâ-cô-ĉa.

ĉâ-ƥ-van, ʝǒj cwĭn-zô hĭ-ta.

[2006-03]

ru lǒ i Ќ ĥy-i čuj-Ќ-zô mje kyn-ķa tu-i, ru kǒ i ť ĥy-i čuj-Ќ-zô gǒ.

ĵyj-fja-van ru-kǒ-bô, hǒŋ ðu-van ƴeŋ su-van.

čî'ny so pe θo ƴâ-zô ķĭm-bô.

lân-ʝa vin julŋ-van gâm-vuj mĭ-i.

[2006-06-02]

fĭm-cô jâ-o mje mâ-ĵĭn-vĭ ʝâr-i, mâ-lǒ lĭw-i kyn-ŝâm lĭw-o lĭm jâ-o ler Ќ lĭw-i fru-ŝy tu-i.

[2007-9]

tyn pǒ i ħun-tôn-daj mĭ-i.

ŝrum mĭ-i pwĭ-Ќ-van.

[2007-3-10]

mǒn sru-van ť ty-o ruŋ-zô, mǒj Ќ ŝâj-i ƴâ-ĉa mĭ-i grĭ-cô-van.

[2007-3-12]

kâj-ha reŋ ðĭ-i ŝâj-van heŋ, mǒj fĭm-van fem.

ðu-van ƴeŋ ce kâ-i hî'mâr-van.

helenike-lam kâ-i suŋ-lju-van θje.

mâ-ĵĭn dâ-bô ŝâj-o θĭm-mě'lâ ĥy-i rew bwĭl-zô.

pě'pâ Φy-tan reŋ ĥy-i vâm-zô pe kyl-Φy oŋ bly-fwa-zô.

jyr im twâl-θaj ĥy-i ĉârn-ca, wǒj čun-van ƥ.

čun-ĵwa ʝel ĥy-i ĉârn-ca Ł.

[2007-03-16]

vě'ty-rĭm sřn ʝâr-bly im luw srǒ mĭ-i ĥâ jâ-o, mǒj ƥ ʝâr-i zuň-cô jâ-o heŋ. fĭm-hôw-kô o ƥ ĥy-i šâ-Ł-zô kiň ʝâr-fĭm-cô ŝy-bô prym-fwa ĥun-o lĭm jâ-o ƥ, ʝǒn huw-sra-van sun-bô.

[2007-03-21]

mwĭň-ƥ-van wǒj ƥ dâm-ř twâ-cu gě'dĭm-ja kâ-i lju-zô mje kuln-cô.

bĭm-ĵwa oŋ ruŋ-zô ₣âl-bô kyn-ŝâm-ba, vĭj lǒ i bĭm-pwĭm-daj iŋ šyj-Ќ-ca, nu-šar bě'lâm jâ-o Ќ.

[2007-03-22]

Ќ ĵim ně'mum ʝâr-i čun-van fe.

źu-van, hǒŋ ķĭw-van palij-ram hǒŋ Ќ dâm-ř θuň čĭ-ř syj-zô lju-θaj-zô dlu-ta.

fî'suň bij fu-cu pân-kwa kâ-i fjâw-van ser'ě-ram.

wlâ-fwa-van, ðǒŋ mâ-ŝy pǒ lĭw-o rě'ĵy-θaj jâ-o sun-bô-ŋa naj'ĝěl-ram.

ƥ dâm-ř twâ-cu fĭ-₣um-da mĭ-i kě'pâ-fwa-van.

ryň pǒ mĭ-i sâ-cô-fwa ŋĭn-i šelm.

θuň kǒ kâ-i lju mĭ-i ryň-faj ŋĭn-i šelm.

[2007-3-23]

ħĭn-kô řŋ câ-zô ruŋ-kě'ĝu-zô ħĭn-ta-zwa srǒ.

tĭm-fî'suň-bly ħy-pa šiŋ, fraňs-wam i-ŋ mâ draj'fixs-šam-ðwa pe draj'fixs-šam-ĝa tu-i sî'ðyr-ga-źa-môj.

herǒdǒtǒs-ram-gôm kâ-i lju-zô jǒj de.

mě'hu ķĭn-o vâ-faj-fwa-ƥ-zô.

fyn-ť-zô ķǒ-b-o mwe mě'tyr-vyŋ kiň tyn pǒ i ŋe ĥy-i tru-zô ler.

twâ-ƥ-zô Φǒ {ruŋ-zô ķǒ-ħř. !su'zâ'ně-ram hǒ, lârm-ť-zô źǒ.}

tĭw-mwĭl sřn bly-ca ķǒ-so kujm-šar že tru-i rĭm-van, râ-lǒ-van.

[2007-03-27]

ĝyl-fyn mĭ-i ʝâr-rĭm dâ-bô ĥy-i tru-zô Ќ-ɱ gwe.

Ќ o ruŋ-zô mwe ʝâr-ĵyj-fja pen pe tu-šâ-wâj pen, kiň ť ĥy-i ĵyj-rjâ jâ-o Ќ.

fĭm-hôw-tla ðy-bô muw-i ĉu-ĉu-bô ʝâr-i blâl-van ŋî'bĭ fĭw-bô mĭ-i.

frâ šim tyn-van ʝel gjâ-θy {zǒn} rej {srem} mĭ-i, pwiň frâ im bu-kyr šim tyn-te-van.

?lju-ť-zô gwe zǒn arue-šam šej volteŕ-ram dâm-ř θuň kâ-i.

ɱ lĭw-i lĭm šuŋ-cô-sra šej sij'sĭl-ram ty-o ruŋ-zô vjurm-zô sĭr'ĭl-ram.

vlym oŋ tyn-ca šej Ќ ĉon vlym ĥy-i tyn-zô.

fĭm-hôw-tla ðy-bô muw-i ĉu-ĉu-bô ʝâr-i blâl-van ŋî'bĭ fĭw-bô mĭ-i.

θuň-ba pǒ ðim tyn-van mâ-fĭw ĵyn-fwa mĭ-i, mǒj te ĝy-im tâň-van ƥ.

swyŋ sin ĥy-i ĉârn-zô šyj-zô.

mruň ħim Φâ kâ-i kujm-o re o ruŋ-zô.

žĭr gân-ř luw-tâlm iŋ kâ-i rĭm-van kiň te iŋ pî'dâ-daj kâ-i tru-zô.

gâm-ʝĭl pǒ kâ-i ruŋ-zô rĭm-van ler.

mî'ħâ-van krĭ-šĭm-zô byn-pja.

naj'ĝel-ram hǒ, ?râm gân-ř fĭm-cô jâ-o zǒn.

kĭn-ram hǒ, !Ќ ty-o ruŋ-zô vjurm-zô mwe.

mě'hu kwǒ ĥy-i jâln-fwa-zô pe vâ-oŋ-zô.

Ќ lĭw-i tâ-ma-bâm mĭ-i fâ-van pe pym-van.

θuň-bâm krĭ-o lju-θaj-zô kiň te ĥy-i byn-zô.

Φě'ĥu-cu kâ-i krĭ-gâm-zô tam-ke-ser'ě-ram.

[2007-03-29]

fĭm-cô sǒ gân-ř, ɱ im sěl'kâ mĭ-i źyl-cô-van.

ðĭm-bô pe źyl-bô ŋĭn-i ĉy ʝel mĭ-i.

mâ-bâm ĥun-i pĭw ši, vĭj-lǒ-šar mwĭl-ƥ-van, twâ-cu cĭln-bô srǒ kâ-i byn-Ќ-zô kiň te muw-i cĭ-bô kâ-i lju-gĭn-zô. šuŋ-te-van heŋ; fî'suň-bly dâ-bô ði te ĥy-i Ќ ŝâj-o kâ-zô, mǒj nu kǒ ðon te kâ-i lju-zô gwe heŋ.

twâ-cu-cĭln {vijet-wam} kâ-i lju-zô de. hân-van fjǒ ŋĭn-i te.

tĭw kî'sul-na hân-bô ĥy-i Ќ ŝâj-o kâj-zô "tam-ram.

kî'sul ĥy-i ŝâj-žar kujm-o ħun-tôn ĥy-i ĥâ-Ł-zô.

jĭm-ĉa hĭl-na ol pwĭm ĥy-i flu-fwa-zô, kujm-šar te ĥy-i jĭm jâ-o.

θuň pǒ mĭ-i jĭm-ga heŋ ŋĭn-i; te im ðâ-dô reŋ ķe mĭ-i tyn-van.

gâm-šun-ʝrâ kâ-i rĭm-kâ-zô kujm-šar tyn-kujm o fyn-zô ĵwy-bô.

loĵban-lam mĭ-i ʝrâ-bô fjǒ ŋĭn-i; ķy-tan-van heŋ te.

ť dâm-ř θuň mĭ-i lju-faj θje ŋĭn-i, mǒj te ðim du fem mĭ-i ĵyn-fwa ŋĭn-i.

te im du ĉu-pa mew im mâ-fĭw pym-fwa gem.

mǒj du dâ-pa mĭ-i hî'mâr-faj ƴeŋ pe zâň-bô ķe ŋĭn-i.

mâ kwǒ wuŋ-i vjâr-ĉa ĥy-i tru-zô. ?ť wuŋ-i zǒn te mĭ-i.

mâ kwǒ mĭ-i, mâ lǒ tu-i re o ruŋ-zô, ĵlân-cô-bô ŋĭn-i.

lukan-ram dâm-ř ĵĭ ₣urŋ-fwa kâ-i lju-zô jǒj.

ɱ ŝâj-i râm-bâm mĭ-i gju-zô ķe juri-ram.

nu reŋ ķe i Ќ ŋâw-o nî'šĭm ĝy-i gju-ŋy-ť-zô.

râm reŋ ķe ðĭ-i ŝâj-ť-van; ƥ pen ĥy-i ðu-van heŋ šu-zô.

ƥ ty-i ty-van râm fy-bô gle belm.

fy jǒm ʝâr-i kjĭ mĭ-i ħum-van.

[2007-03-30]

kyr-ta ŋĭn-i twâ kǒ.

kyr-ža-van twâ kǒ.

twâ kyr-ta jǒj gǒ.

[2007-04]

ĵyj-fja-van gwe, mǒj mwĭl-ŝra-van heŋ ver.

vě'ty-rĭm hâ-bô ĥy-i šyj-zô gwe.

mâ ʝǒ tu-i mwe vě'ty-rĭm ble ĥy-i šyj-zô.

ĥun θǒ i, šâ-ť-zô mwe twâ-cu pǒ.

gě'dĭm mje θǒ i Ќ c-i-m zjâm-ny ĥy-i ĥâ-ca.

ðurm ši ty o ruŋ-ƥ-zô kiň bĭr ĥy-i vâ-oŋ-zô θǒ.

[2007-04-03]

pě'sâŋ ši, lju-zô le mǒ'rĭ'sn-šam dâm-ř {mâ rĭm-faj-cô-ga} hej {Φy-tôn-daj} kâ-i.

[2007-4-4]

kyl vĭn-da cĭ-bô ĥy-i vâ-oŋ-zô ƥ, nu-šar ŝrun-twâ-gĭn-zô θǒ.

ƥ lĭw-i lĭm belm sǒ tu-i ƥ ŝu-i sĭŋ-kě'ĝu mĭ-i sĭŋ-flu-kô ki lju-θaj-zô.

twâ-zô Φǒ {pwĭ-van belm.} vĭj-lǒ-šar Ќ cim šâ-ŋĭw ĥy-i vâ-oŋ-zô ₣âl-bô rjuŋ-zô.

[2007-07-11]

ĉy źyl-bô ĥy-i tru-zô mâ ƴulm-bô, kiň te syj-i ðwĭr-zô ƴâ-bô.

[2007-07-17]

pî'râ mĭ-i fî'žâln ʝel ðĭ-i ŝâm ŋĭn-i.

tlě'Φĭ ĥy-i fwĭ-zô cî'jyr.

twâ-cu cĭln-bô kâ-i drĭ-ŋî'bĭ-zô mî'ħâ-bô de. ƴyr sâ-cô-fwa gǒ.

[2007-08-04]

žy-ĵulm hugo-gam ðĭ-i ĵulm-van twâ-cu-θuň kǒ mĭ-i.

[2008]

Ќ lĭw-i kyn-ma-vĭ-ķa mĭ-i trĭ-šun-tla šy-bô ŋĭn-i.

ser'ě-ram lĭw-o rě'ĵy-θaj jâ-o tam-ram.

tam-ram lĭw-i rě'ĵy-van ser'ě-ram.

frejnk-ram stântn-šam ðĭ-i ru kwǒ i lĭw-Ќ-van kyn-ma-vĭ-pôm.

mâ-bâm ĥy-i šyj-zô šu-tla ĵĭn-bô.

mâ-ĵĭn ĥy-i šyj-zô šu-tla šuŋ-bô.

twâ-cu cĭln-cô-bô srǒ ĥy-i Ќ ŝâj-o kâj-zô.

twâ-cu šuŋ-bô kǒ ĥy-i swyŋ-ʝa cu-ja oŋ tyn-zô θǒ.

[2008-02]

mluj šom ĥun-frâ ĥy-i tâň-θaj-Ł-zô.

[2008-03]

rjym ŋĭn-i fĭw-câŋ mĭ-i.

kâj-ha ʝel mĭ-i zryŋ-na ŋĭn-i mje de.

*vlym-julŋ hi mâ kâ-i źǒ.

twâ-θy mĭ-i, gâ-lǒ ķĭn-i Φyr {-rô, -tôn, -cjaj} pe ble syj-i, ŝrĭ-bô ŋĭn-i.

gâw-zô belm, hǒŋ Ќ im ʝym-daj ĥy-i mîn'tĭ-kwa jâ-o kiň Ќ im fân ĥy-i sî'nĭn-kwa jâ-o, ĵâŋ-tôn ru-i.

vlě'tâ oŋ bly-ca bî'wu-bô rî'nâ, wǒj mâ kâ-i rĭm-van.

šyj-ƥ-ca, nu-šar pwĭm-da jâ-ř vlym-ca kiň ƥ im θâŋ ĉom vlym ĥy-i ĵârn-zô.

!pî'vu kǒ ĥy-i Φě'wâm-ť-zô žu-bô mwe. Ќ lĭw-i lĭm-ga-van ƥ-dân.

nĭrn-van sĭ, kiň šun-pwĭm-rô hǒl ĥy-i pwĭm-da-fwa-van.

!ðurm-ŋĭw pě'ŝlĭ-i mwe.

kuln reŋ gǒ, mǒj lĭm cǒ zen.

θě'ku gy-i mâ kâj-ha-ta ĥy-i θĭ-zô de mje kolkata-wam im teresa-ram-ķa pî'hâ-bô.

mâ bâ-bô kâ-i bâl-van, mâ pen kâ-i gy-van, ~~~

ƥ-vĭ kâ-i fâ-van ƥ-ŝy.

fâ-môj ƥ-ĉu.

ɱ lĭw-i fru-ŝy ĥy-i fâ-zô kyn-ŝâm.

ɱ lĭw-i rě'ĵy ŋâw-o twâ-fâ-žu-zô hikaru-ram.

ĉǒ gjâ mâ-dal pe šî'fy-grâm-tla-dal syj-i gju-Ќ-zô, mǒj gy ðĭ-i ŝu-van heŋ, wǒn ĥâl-sjân nĭŋ-bô rej kîm'bâl ħâň-bô ₣um-i jâ-o.

kun jâ-o, kun jâ-ř.

ŋe ŝu-i Φu gân-ř, šâ-faj-van heŋ swyŋ kǒ.

kujm-van Ќ ŝu-i gě'dĭm-zla hǒŋ rum-kô oŋ Ќ im pî'gâ ĥy-i tyn-zô. [ĝĭm-ram pijvij-šam čĭ-ř]

[2008-06-20]

vlĭw-pî'dâ iŋ mjyl kâ-i tru-Ł-zô.

kyn-la wuŋ-i vlĭw θiŋ lju-θaj-Ќ-zô.

rad-ram kâ-i fâ-van lĭm-ja.

kateri-ram-la kâ-i fâ-van vĭ-ja, mǒj mâ ʝǒ lĭw-i rě'ĵy-ƥ-van. wǒn ƥ-ĉu θĭ-o lâ-zô, nu pe nu i.

[2008-06-22]

kyn-tâ-la beθ-ram ĥwâ-i kĭlm i, gâm-Ќ-zô reŋ.

kyl zryŋ-na oŋ ĥrî'cu-vuj-ķa ĥy-i tyn-zô ʝel hĭj-tla, hĭj-sjum šim.

swyŋ pǒ sim ŋylm gǒ; te oŋ ðu-Ł-van krĭ-vuj-ĉa ĥy-i tyn-zô.

[2008-06-25]

nî'sâ-van ðǒŋ ƴâ-ĉa ĵwy-cô-bô hi fyn-zô mě'tyr-źa srǒ il.

ljâw pe câŋ kin θlu gǒ; pjylm mĭ-i bĭŋ-van heŋ.

[2008-06-28]

grĭ-fwa-môj ryň-ĉa mâ-tan.

wlâ-pôm hĭj-tla-cy-źa-ķa ĥy-i sî'ðyr-ĝâ-zô hĭj-tla fesio-šam-ba.

[2008-07-01]

ť-ĉu o huw pe ₣urŋ pen gě'dĭm-zla hǒl il.

[2008-08-01]

fĭm-cô jâ-i nî'sâ-Ќ-van.

lî'klâ siŋ ŝum-van pwě'lâl-la.

prym-cô-fwa ŋĭn-i vlym-ĝĭw syrm-da kǒ mĭ-i.

žâw-ca plyn-vâ-bô.

hyw-ca hǒŋ ðurm-sô-van heŋ.

sĭŋ-flu-kô-źa ŝu-i ryň-ƴyr pen kâ-i kun-van.

[2008-08]

ĥâ-ĉa syj-ta-i kyl kǒ ĥy-i ðu-Ł-van heŋ jĭlm-zô.

jâln-źa mĭl-i ƴâ-cjaj-zô ŋy-bô.

ƴâ-ĉa syj-ta-i âtlântě-wam ĉi šun kiŋ ðu-Ł-van ƴeŋ ruŋ-zô.

kwâwn kwǒ mĭl-i, pjâl-zô mî'ħâ-bô ver.

mu žĭŋ-da i râ-van θuň pǒ.

šun žĭŋ-fja oŋ ruŋ-zô Ќ-ť; wǒn žu-ť-van mwe ť ŝâj-i ŋul-ĉa-žĭŋ mĭ-i. grĭ-te-van ƴeŋ ler.

twâ-cu-daj im gjâ-θy {i} mĭ-i nâ-van ðy-dâ-ðe-tĭm-bô. gjâ-θy pen muw-i nâ-sra ŋĭn-i te.

tu-frâ-θaj muw-i jǒm-tǒj tu-i twâ-zô hǒŋ sâ-fwa ŋĭn-i heŋ tyrn-tla.

italia-wam i ler-tǒj-lô mĭ-i fraňs-wam i dě'dâ-lô ₣um-i fjǒ.

râ ler mĭ-i zym-zô pe gju-zô źĭ-ler-tǒj-tla.

dâ-dâ-ðe-gâr jĭrn-i be-tǒj-van ðǒŋ fî'suň-bly ler im gjâ-krĭ-bâm hǒl-cô krĭ-o fe vĭj cǒ il Ќ tu-i.

[2008-08-02]

kĭl dâ-fy-ĝu-bô jĭrn-i ðuŋ jâ-o rej jâ-ř pwĭm.

kĭl ðy-pu-bô jĭrn-i jâln-van purj.

sĭ li su-twâl-ɱ-van, kiň vĭj lǒ i re i buln-van, lârm-van, kiň te ĥy-i gĭl-lârm-Φa jĭrn-i hum-fwa-zô.

ƥ zĭm-i ĝě'fu-van, hǒŋ fĭm-cô kǒ gân-ř zuň-cô-žar-ƥ-van ler.

pâŋ hǒ, ť ĥy-i ĵulm-Ќ-van heŋ vâ-oŋ-zô, mǒj twâ-ť-zô žǒŋ mwe, kiň fĭm jâ-o Ќ.

ʝrâ-sra-bô ŋĭn-i gâm-ba kǒ θe gâm-la pǒ.

Ќ wuŋ-i ƴâ-ĉa iŋ ðu-van su-twâl-van mâ ĉu-dâ-bô fem-θaj.

Ќ lĭw-i tâ-tôl-bâ, ŝǒj Ќ lĭw-i rě'ĵy-bâ.

ĭmorij-wam hi čî'ny cij ŋě'mu-ĝĭ kâ-i rĭm-ŋa-van Ќ pe kyn-ŝâm-la.

pwĭm-da-tǒj gân-ř kî'sul kǒ mĭ-i ƴârn-van ĵwy-bô.

ðurm-ja hej tî'šâ-ja ŋĭn-i heŋ gwe vlym-ĝĭw kǒ, ʝǒj te vim ħĭwm ĝĭ-bô gǒ.

lyn-bly fy-bô gwe il ɱ im ŝâm iŋ mâ-bâm-la ĥy-i bâwŋ-van.

pwâŋ-la reŋ ĥy-i bâwŋ-van purj kǒ.

?ť wuŋ-i rî'mâ hij θĭl ĥy-i bâwŋ-hôw-ť-zô vǒm zǒn.

vlym-srĭw kǒ iŋ ðu-van tyn-ca ver heŋ; blĭn-te-van ķe.

rî'mâ ĉu-bô pǒ ki tyn mĭ-i blĭn-van mě'tyr dâ-bô jĭrn-i.

[2008-08-03]

ƴâ-ĉa bâm-bô ĥy-i ƴâwn-ƥ-zô.

ɱ wuŋ-i rî'mâ mĭ-i ƴâwn-źa-van cĭrĭl-ram.

twâ-cu kǒ ĥy-i Ќ ʝâr-i bwĭl-θaj-syj-van luk-ram tu-i.

twâ-cu kǒ ĥy-i tâň-syj-zô luk-ram ŝâj-ř Ќ tu-i

ɱ lĭw-i râm lĭm-ga ĥy-i vřĝĭl-ram ŝâj-ř tâl-θaj-Ќ-zô.

mrâ-kâj-ha oŋ ť ŝâj-ř grâm-kâj-ha ĥy-i tâl-Ќ-zô gwe.

[2008-08-04]

huw-faj ŋĭn-i ƥ ĉi purj mĭ-i, mǒj huw-ƥ-van heŋ.

ĝâ-dô kǒ mĭ-i ĥul-gô ŋĭn-i.

serě-ram ĥy-i fâ-hôw-zô de tam-ram.

ť dâm-ř grâm źu-hôw gân-ř sjum-van.

vělĭriě-ram ŝâj-o wrym-θym mâŋ-paj ĥy-i bwĭl-zô ĝejsn-ram.

gâm prym-fwa kâ-i Ќ ĥy-i žy-zô krĭ-gâm-tla pǒ.

?tyn nǒ i te blâl-pôm.

pym-fwa fjǒ ŋĭn-i gâm-ʝĭl mĭ-i kâ-θaj-van.

[čyw sĭriěs-wam ij mâ-cu-kâj źĭ-šĭm-za ŝu-i twâ:]

ť lĭw-i kuln pě'ljy-na gǒ, gâ lǒ ĥun-i pwĭ-ť-van.

syj-ĥun-ť-zô mwe kiň pwĭ-van.

vâ-ja-tǒj pe sĭŋ-žâw jyn-fwa

[2008-08-08]

vǒm, kun-van hoŋ lâŋ-te-van. dlu-ť-van frâ-θaj-zô heŋ frâ kwǒ kâ-i, gâ lǒ mĭ-i mwĭň-fwa ķe rej alurhsa-lam-la-ja heŋ ŋĭn-i. gju-ŋĭn rej twâ-cu-ŋĭn krĭ-o dlâw-Ќ-van heŋ lju-θaj-sun-zô vĭj cǒ ši; mluj krĭ-gjâ-za dâ-pa ði, rej rĭk-ram herĭsěn-šam dâm-ř twâ-cu-ma tâŋ-ja {Invented Languages} dâ-pa ði. wǒn ðu-Ќ-van frâ-θaj-cu jǒj ĥy-i bwĭl-θaj-van vĭj reŋ jǒj il.

gâ-ga jǒj gǒ. frâ-cu jǒj krĭ-o, gâ lǒ čĭ-i grâm-zô ler tu-frâ-θaj muw-i mâ ŋâw-o, mâ lǒ tu-i twâ-zô hǒŋ suŋ-van vǒm ƥ dâm-ř gjâ-krĭ syj-i. ĉǒ ðu-ť-van zym-zô frâ jǒj se frâ-cu-dal krĭ-o, wǒn Ќ θĭ-o ce mew. žy-šar, ĉǒ ť ʝâr-i hyw-van râ wlâ-fwa alurhsa-lam-za kâ-i, kiň sru-kun-van hǒŋ ?hyw-₣um-van zǒn krĭ-gjâ ʝǒ ʝâr-i ~~~.

[2008-08-11]

źy-pja ŋĭn-i ƥ. mĭ kwǒ i ðu-ŋa-van źy-van vy-ja, kiň źy muw-i jǒm kâ-i hyw-van.

hwǒ, gju-zô ķe vy-ta gwe.

krĭ-tla pǒ mĭ-i twâ-cu-ŝa ŋĭn-i.

[2008-08-14]

θwâm-fwa ŋĭn-i vlym-srĭw-la kǒ.

?prâr-lym-nǒ-van te. mjyl-rô jǒm mǒj sâl-tan fe mew ŋĭn-i.

gwâm gân-ř ħulŋ-van źe rî'mâ, mǒj su-van ver.

mâ-hân kǒ sim ʝym-daj mĭ-i tlĭrn-kwa-la ŋĭn-i.

vĭj pe šun reŋ i, tlĭrn pe zryŋ ĥy-i kâj-ha jâ-i syj-Ł-zô.

stefan-ram ħulŋ-i ƥ wuŋ-i ƴâ-ĉa ĥy-i ħĭwm-zô ƥ lĭw-i tu-bâl.

zjâm-syl ŋĭw-i gju-Ł-zô.

râm ĥy-i źum-la-zô θwâm-van.

[2008-08-17]

θym-ta jâ-i mew blĭn-van gle vlym-srĭw kǒ.

[2008-08-18]

vâ sim wĭm mĭ-i plyn-cô-van, mǒj vâ θim cĭw mĭ-i plyn-van.

[2008-08-20]

mwĭň-gô ŋĭn-i mĭ pǒ.

swyŋ-tôn pen son krĭ-vuj-ĉa cĭ-bô rew ĥy-i tyn-zô mwe.

?mâ gâw-sô ₣um-i kâ-θaj-Ќ-van zǒn.

[2008-08-21]

nâ-ĵar-bô ŋĭn-i ƥ dâm-ř twâ-cu muw-i kǒ.

twâ-cu-vuj ĉu-gâr-tĭm-ĵar-bô pe hâ-tĭm-sra-bô ðĭ-i wuŋ-Ќ-van.

[2008-09-06]

zĭm-pôm ƴě'nâl bě'nân-dal gân-ř tě'θru-ƥ-van.

Φěn'lĭ-ħa gân-ř zuň-cô-žar-van flânřij-ram-ķa okanř-šam.

sâŋ-cî'trun pe ƴě'nâl-cî'trun pe pwĭm pe gluj-tôn sǒ ŝĭw-i vâ-kar-la pwĭm-tan ķĭn-o Ł.

[2008-11-25. hebrew-šam-zla ŋâw-o ĵĭ im du ĉu-ĉu-pa, twâ gâr-ĉu-pa.]

wǒn zuň jâ-i θě'ku dâm-ř twâ mĭ-i, pe ĵyj jâ-i, kiň sî'ðyr-ĉa ĥâ-ĉa-ĉu-ža dî'fu-i ðu-ĥâ-sra-bô ŋĭn-i te mĭ-i, zym-ŋĭw pe šî'fy kon pe twâl-ŋĭw pe ŝî'lum kon ĥâ-ĝân-bô ŋĭn-i, kiň fâ-ŋĭw ŝu-i zym pe gâw kâ-i kĭ-zô.

[2008-12]

ðu-Ł-van heŋ gju-zô ķuj-ta pwiň sru-sra-van gju-zô heŋ.

ðu-Ł-van heŋ twâ-gym-zô ķuj-ta pwiň suŋ-žar-ca gwe gym-θaj-zô sâ-fwa.

[{ĥrî'cu ₣um-o} im du cĭ-pa, du-ny ĉu-gâr-pa]

kyl-ħĭn ĥy-i jĭlm-ť-zô źǒ, kujm-šar ħĭn jâ-ř źǒ pěn'θĭr syrm-ža.

wrym-θym ĥy-i bwĭl-θaj-van vělĭriě-ram ʝâr-i.

vělĭriě-ram ŝâj-ř wrym-θym ĥy-i bwĭl-cô-zô tesě-ram tu-i.

źy-ŋa-pôm kyn-la-ĉu ty-vir tyn-van ₣âl-ĉa kwǒ.

tyn kǒ o ruŋ-zô ƥ-la.

re-ħa i te-ŋa kâ-i tru-zô.

mâ ĵlân-ķa-bô ŋâw-o ce mĭ-i frâ-zô.

₣âl-ŋa-van fu-ĉa.

[2006-12-03]

[ĥun ðim kujm-o twâ cĭ-pa be:]

?prâr-trym-nǒ-ť-van.

?jâ nǒ i ť im fâ-ŋĭw.

?ĉĭ-nǒ-van gě'dĭm tǒ.

[ĥun šim twâ sun-pa be:]

!huw-da-van mwe gě'dĭm tǒ.

[2008-12-06]

ƥ-ħa tu-i ŝe Ќ ĥy-i ₣yw-hôw-zô.

ť lĭw-i rě'ĵy-šy rjâ-i ŝe sru-van.

[hiŝkâŕânâ-lam-la čĭ-ř gjâ-ʝǒ-žar-van twâ ĉu-bô kǒ.]

ĥun ĝu-gla o ðu-ƥ-van heŋ ruŋ-zô.

gĭ-gla-van.

tě'θru-ga-van pân; ʝǒn ĉu-ŋla-van.

prym-źa-fwa-van ŋî'bĭ kǒ ~~~ hwǒ, fy-gla-Ќ-van gwe. su jâ-o mwe.

gĭ-gla hâ-gla i nu-van.

gě'dĭm hǒl il tǒlm gjâ kǒ mĭ-i mî'ħâ-van.

tě'θru-ga-van pân tǒlm.

ĵyj-fja-van men, sru-van lju-θaj-zô men, dlâw-van ķĭm-kyw-ca men.

lĭm-źa ŝu-i dân-žar bĭw-i vlym ĥy-i ĥâ-ƥ-zô kiň lârm-vuj-zô ħâň-bô.

ƥ-ķa dâm-ř twâ-cu-bâm mĭ-i ku-gju pwĭ-i flĭŋ-Ќ-zô.

vĭj lǒ i kĭlm mĭ-i gju-ƥ-zô, ?twâ-mĭ-zô zǒn râ kě'kul-za mĭ-i.

heŋ. ?râ kě'kul-za nǒ.

hwǒ, râ wlâ-fwa gǒ. dejvĭd-ram-ba tâlm-son kě'kul ĥy-i flu-fwa-zô ĝo-ram-la.

*ŋa. ?gân nǒ ř ce.

brâl-Ќ-van heŋ.

kjâl ŝu-i wyl mĭ-i kî'tĭr ðĭ-i twâl-cjaj-van.

ŝrun-twâ mažar-lam-na ĉul-i katalin-ram-la.

ce ĉul-i hebre-lam syj-i twâ-Ќ-zô, nederlands-lam syj-i twâ-zô; dojĉ-lam pe helenike-lam syj-i twâ-zô mew. mǒj hyw-ĝâj-van hǒl (blâl-źa-pôm) hǒŋ iŋglĭŝ-lam ŝe syj-i gju-ť-zô.

θuň kǒ ŝu-i ŋĭr cĭ-pa im mâ-fĭw srǒ mĭ-i hwâwm-van, mâ lǒ ĥy-i ŋĭr ĉu-pa řm tâň-Ќ-zô.

mâ-hân sǒ šrĭ-i, mâ lǒ ʝâr-i râ pǒ kâ-i rĭm-van, ħum-fwa-źa ŋĭn-i ce.

[2008-12-08]

nu kwǒ i hum-ga-van ðǒŋ wĭkĭpijdijě-gam im twâ-cu ŝu-i ŋĭr bâm-cô-bô kâ-i mew lju-Ł-zô.

bĭŋ-van twâ-cu-lâŋ-źa {θym ĝum-i pâŋ} ŝu-i ŋĭr dâ-bô.

gjâ ʝel mĭ-i ƴulm-van ělĭzěbeθ-ram-la. twâ-ƥ-zô Φǒ {vun-kar-ga gjâ-za jâ-i.}

bî'lym sî'ðyr-ŝa rjâ-i šî'fy-źa-ŝy dâ-bô.

[2009-04-12]

hĭj-sjum-źa pě'sâŋ-paj ðin ĥrî'cu slân-i fu-ĉa wyr-na ĥy-i pî'râ-fwa-Ł-zô.

[2009-04-20]

iŋglĭŝ-lam i bĭŋ-van bu-ŝrĭ reŋ mĭ-i; kyr-ke-čur-na ŋĭn-i.

šrĭ-van pwĭm-by-daj kǒ, hǒŋ bly-van ler le pwĭm.

[2009-05-24]

Ќ ŋâw-o lâ-ť-zô, hǒŋ ĉě'θâ srǒ i nu cĭ-bô i g,z,b, syj-i twâ-cu-ny krĭ-o lju-θaj-Ќ-zô pe grâm-cjaj-zô. twâ-θaj-Ќ-zô, hǒŋ vǒm, mǒj ce ĉul-i ryň-zô ƴeŋ de. câ-zô ce ĉul-i ryň-zô ƴyr-bô ler. dlu-ť-van Ќ ŋâw-o ryň-hôw-zô, ĉǒ ĉě'θâ srǒ il ce ĉul-i ryň-Ќ-zô heŋ.

[2009-05-27]

vĭj lǒ i g,z,b, krĭ-o gĭn-zô, bjyň-tôn muw-i bjyň ĥy-i vâ-oŋ-zô cy-bô. tâŋ kǒ i, bjyň ĥy-i vâ-oŋ-zô nu reŋ i heŋ, mǒj te kâ-i jyn-lym-Ќ-van ver.

[2009-06-10]

zĭm-pôm râm ʝel mĭ-i ħě'nâw-van dân-ram-la.

vĭj lǒ i fĭm-hôw-kô oŋ ruŋ-Ł-zô, drĭ-ħě'nâw ĉul-i šu-tla ŋâw-o twâ-zô mwe.

luw im tyn-van ŝî'lum.

[2009-06-14]

[hĭj-kô jě'kuw-pî'hâ i, mâ-bâm ŋâw-o twâ-zô mâ-hân-ŝy Φǒ:] {*suw-pôm ĝĭ-ť-van jej.}

[pâŋ ŋâw-o twâ:] ť kâ-i sru-sra jâ-o mwe.

[2009-06-15]

râ-van zuň-cô-žar-ga dâ-bô. cĭ-saw, grĭ jâ-ř hǒl ŋĭw-cu. ĉu-saw, ĥâm-daj θoŋ ŋĭw-cu-dân ĥy-i tyn-Ł-zô. dâ-saw, nu kwǒ ler i, ť ŝu-i nĭm ĉul-i twâ-nu-Ł-zô sun-pa.

[2009-06-17]

râ-kwǒ-van še.

[2009-06-18]

žyj muw-i ĉĭ sǒ mĭ-i pwâŋ-tan ŋĭn-i, plâŋ θĭ-o dĭ-fwa ŋĭn-i. te muw-i ĉĭ ʝǒ řm vâ-oŋ-faj ŋĭn-i bjyň-tôn ĥy-i tâň-Ł-zô.

san-fransisko-wam-la i râ-sô-van flâň-purj.

volapixk-lam-ba im tyn-van Φyr ŝrĭ-bô reŋ-źa. g,z,b, im te cǒ gǒ. esperanto-lam im Φyr ʝrâ-fwa cĭ-bô zen {um} gǒ.

pwĭm-daj-źa θiŋ ty-van těw'θĭ-la.

ķuj kǒ jâ-ř kujm-o dĭrn-Ł-zô mwe: tyn ķuj-bô o ruŋ-zô źǒ, vĭj lǒ i ðu-van tyn ʝǒ i pun-ca, kiň ŋul-ca žu-bô, vĭj lǒ i gân kwǒ ř dlâw-van tyn-ħa pǒ o ruŋ-zô.

₣um-van kwǒ dĭrn pe ĝâlm mĭ-i.

ĉajně-ram mievĭl-šam šrĭ-i râm-tôn ble dî'fu-i prym-fwa-sra ŋĭn-i těw'θĭ-tôn-la. mǒj zym-Ќ-zô, hǒŋ prym-fwa-sra ŋĭn-i ŝě'lě'tlu-la jej.

[2009-06-23]

źy tǒ mĭ-i kě'pâ-fwa ŋĭn-i mwe.

[2009-08-23]

ŝî'źy θe dâ-dâ-gâr-se-cĭ θe ðy-ĝyŋ-dâ-dâ mĭ-i sâm-van.

mwĭl-van foň kwâwn-van, mǒj ĵyj-fja-van.

[2009-08-26]

tyn kǒ ir kî'tĭr-źa-van purj. mǒj te kâ-i ðu-Ќ-van heŋ ku-van; rĭm-van žǒŋ.

vy-van hǒŋ ðu-van gjâ-la kǒ syj-i ðĭl-zô prym-fwa.

[2009-12-16]

jî'ŝu-ram-ķa ŝu-i ŝâm-řŋ-tǒj mĭ-i ʝĭŋ ðij ť ŋâw-o twâ-zô Φǒ {!ĥrî'cu ryň-ř mâ-žar mĭ-i pwĭ-van mwe gâ-zuň pen.}

ĥrî'cu ryň-ř mâ-žar gân-ř ðân-van žâj-dô pe dân-žar. !ce mĭ-i pwĭ-van gâ-zuň pen mwe.

[2010-04-14]

vyŋ-ðy-gâr-ĉu-dâ-tĭm-ĉu-ĉu-dâ-fy zej vyŋ-ðy-gâr-fy-tĭm-ĉu-ĝu im tyn-van heŋ ŋî'bĭ gĭ-rô.

hâ-gla zej ħy-gla i gjâ kǒ ĥy-i byn-zô.

měn'θu ĉu-ĉu-gla i ĉě'θâ cĭ-gla zej dâ-dâ-gla i frâ-cu-vry ĥy-i ĥân-zô.

twâ-cu gâr-tĭm-bô zej ĉu-gâr-tĭm-bô ðĭ-i wuŋ-van.

[2010-05-05]

grĭ jâ-o ƴâ-ĉa ĥy-i syj-šar te vě'ĵim dâr ĥy-i ŋwĭm-zô.

gjâ kâ-i suŋ-hôw-ca syj-šar te syj-i gju-zô reŋ.

sru-van kun-sra-žar-van mĭ-šar ĥun-źa dâ-pa i volapixk-lam syj-i gju-Ł-zô.

ĉǒ vâ-kar pwĭm-tan kǒ ŝu-i prâr kâ-i pwĭ-ť-van, wǒn ?ť lĭw-i kuln ĥun-i te ĥy-i syj-ĥun-zô srem.

[2010-05-07]

mwĭl-ŝra-van tâ ĵĭn-sra ʝâr-i.

sâr-ĵar ŋĭn-i pě'pâ-daj pǒ.

huw-sra jâ-i mâ-bâm kǒ.

!ƴâ-ť-zô ĵwy-sra-bô mwe.

*hwǒ, lâŋ-sra-van twâ-cu-θuň kǒ θe {gormenħast-wam} mĭ-i.

šun kǒ i mîr'su dî'fu-i nâ-sra ŋĭn-i hěm'lu mĭ-i.

ƥ dâm-ř twâ-cu reŋ-sra ðĭ-i wuŋ-Ќ-van.

ƥ ĥun-i gju-môj mje-ĵar.

rî'mâ hum-cô-sra-bô muw-i rî'mâ-źa sĭrz-gam mĭ-i.

Φu ðĭ-i ĉu-pa ŋĭn-i tam-ram mĭ-i.

ŋy ðĭ-i se-ĉu-pa ŋĭn-i kentâwrus-wam mĭ-i.

terě-ram lĭw-i fru muw-i ĵu ðĭ-i dâ-pa ŋĭn-i lǒrě-ram mĭ-i.

mâ jǒm dî'fu-i ĵlân-sra-van hektor-ram.

mruň ble dî'fu-i hum-cô-sra-van evřest-wam.

mâw-źa-cu kǒ i mruň ble dî'fu-i hum-cô-sra-van olîmpǒs-mons-wam.

tâŋ kǒ i kĭlm ble dî'fu-i pwĭ-fwa-sra ŋĭn-i ĥun-pĭw kǒ.

grĭ-ĵar-van šĭm-ĉa kǒ.

te ĥy-i câ-sra-ť-zô mwe šyj-fwa-zô.

twâ-cu kǒ θe twâ-cu tǒ mĭ-i lâŋ-van sâm-bô.

blĭn jâ-i ₣um-bô vlym-srĭw kǒ θe vlym-srĭw pǒ.

pym-fwa-van sâm-bô tam-ram θe ƥ mje.

ɱ mje dî'fu-i žu-sô-sra jâ-i vĭrě-ram.

[2010-05-08]

vĭj-ƴu il, cǒ pe cǒ ru i, źĭ-g,z,b, mĭ-i krĭ jâ-ř fjǒ pe ljâw jâ-o fjǒ.

[2010-05-09]

hwǒ, twâ kǒ iŋ tyn-van ĝĭr-vô.

[2010-05-13]

kyn-ŝâm-pôm ŝarlět-wam ij ĝyl-fyn-van ƴâ-ĉa-kwĭ sǒ mĭ-i, gâ lǒ iŋ fyn-van tâmě-ke-rab-ram-la zĭm-fwa, mǒj ħulŋ-van heŋ ƥ-ĉu. sĭŋ-flu-kô-pôm mâ-ĵwa-ny mâbĭn-wam iŋ râ-van ce, kiň ħulŋ-van kwǒ ĥy-fyn ĉu-ĉu-dâ-dâ muw-i dâ-ðy ʝâr-i, mǒj zuň-cô jâ-o bâ.

[2010-05-16]

rjym-θuň ki θlu mĭ-i gju-môj reŋ-źa fĭw-câŋ-lô ʝel.

ðy jĭrn-i mâ pǒ mĭ-i.

dě'lâr fy-bô jĭrn-i sâln-gâm-ʝĭl mĭ-i.

cĭ-gla ši žǒŋ mwĭl jâ-o.

brâl jâ-o kujm-o, ce mĭ-i lju-zô reŋ.

ħun-tôn-daj iŋ ƴâ-cjaj šij, ĥâr-tôn sâŋ-sô kâ-i źǒ rjâ-i rě'ju-Ł-zô mwe.

fym jâ-o kujm-o kyw pě'ŝlĭ-i ĝum-ca.

[2010-05-17]

vlym-ta ŋĭn-i Ќ im plâŋ.

plâŋ pě'ŝlĭ-i vlym-ta jâ-i ƴâ-cjaj-Ќ-zô.

[2010-05-18]

mî'nĭ srǒ ši, fu-fja ðĭ-i sum jâ-o rĭm-ŋĭw pě'ŝlĭ-i.

Ќ ĥy-i čĭn-ħulŋ-zô mje vě'sî'pâ ʝem.

[2010-05-19]

kru gǒ, gâ lǒ vin julŋ-van mu ðĭ-i tu-ķuj-fja-fwa-tǒj.

tyn kǒ o ruŋ-zô jej pî'tĭr-la.

gâm-ʝĭl pǒ gân-ř kě'pâ jâ-o jej.

pân ĥy-i gǒ bâm-fwa-zô.

pwĭm-daj θoŋ ruŋ-van ʝem ƴâ-ĉa-ŝum.

?ðu-ť-van zǒn pjân-zô.

nen belm.

[2010-09-16]

twâ-cu reŋ ðĭ-i wuŋ-van; te muw-i jǒm mĭ-i fĭw-câŋ ŋĭn-i.

fĭw-câŋ ðǒl kâ-i lju-zô de.

fĭw-câŋ jǒm mĭ-i prym-cô-fwa źe ŋĭn-i střĝěn-šam-pôm.

fĭw-câŋ kâ-i prym-van gem.

ƥ dâm-ř twâ-cu jǒm mĭ-i fĭw-câŋ ŋĭn-i.

ƥ dâm-ř twâ-cu ðǒl kâ-i lju-zô, drulm kǒ i.

[2010-09-18]

šĭm-vuj gâm-čulm-ŝa kǒ mĭ-i ĵĭ-cu gâm-ĵwa srǒ ř gâm čulm-bô čĭ-ra-zô. {Epilogue.net}-gam ř ðǒl čĭ-zô.

glĭm-cu ASCII-gam i wyw-cjaj-źa ŋĭn-i glĭm dâ-dâ-pa mĭ-i.

mwĭl-ť-van fĭm-fwa mwe.

[2010-09-23]

rî'mâ-ŋul gem muw-šar rî'mâ-tôn kâ-i prym-van zě'ĥâr.

gju-môj θě'mâ pe sě'râ mĭ-šar tě'θru-ga-van mâ-cu kâj-ha-sô.

gjâ kâ-i suŋ jâ-o Ł tu-i ru-šar te ĥy-i syj-zô reŋ kiň gjâ-dô-zô reŋ.

grĭ-cô-sô-van de šĭm-ĉa kǒ; žy-šar ĵwy-cô-van sĭŋ-flu-kô o lĭn mĭ-i.

gjâ-krĭ reŋ im tyn-van fĭ-θy nâ-cô-bô mĭ-i, g,z,b im {θ, ƥ, ř} žy-i.

[2010-10-15]

žâw-ca, hǒŋ râm kâ-i rĭm-van šelm.

râm gǒ rĭm-dô-pôm.

[2010-12-29]

sî'ðyr-tla cřm šâ-ŋĭw ĥy-i ĥâ-zô.

[2011-01-04]

kiň čyw sâm-bô syj-i šun ŋy-bô ř ruŋ-zô mâ-ĵlân dâ-bô.

kiň čyw-sâm dâm-ř fu syj-i / šun-ŋy ř ruŋ-zô mâ-ĵlân-dâ.

šun kǒ gřr ruŋ-zô mâ-ĵlân gǒ jerusalem-wam o, kiň twâ-zô Φǒ: {?tyn nǒ i juda-šam-zla gym-o pâŋ ĥy-ŝâm-řŋ-bô. šun kǒ gir ƥ mĭ-i čyw kâ-i rĭm-van, kiň ruŋ-zô kujm-šar ƥ kâ-i tî'šâ-zô.}

[2011-04-12]

dě'lâr tĭm-bô dî'fu-i wuŋ-gô-sra-van twâ-cu-vuj-hân kǒ.

dě'nâr vyŋ-bô sâm-i wuŋ-gô-van rî'mâ pǒ.

fĭm dî'fu-i ŝu-gô-sra-van pî'hâ.

dě'lâr pen dî'fu-i wuŋ-gô-ga-sra-van pî'hâ.

ķârm-Φa dî'fu-i ŝâj-gô-ĵar-van šĭm-ĉa-ħa pě'lâ-bô pǒ.

[2011-04-16]

wuŋ-gô-van sâm-bô Φâ-hî'pu kǒ θe dě'lâr ju-bô.

dě'lâr ju-bô ĥy-i dlâw-Ł-van kâj-zô, kujm-šar Φâ-hî'pu kǒ ĥy-i wuŋ-oŋ-zô.

[2011-04-21]

kuln reŋ ĥun-i {oklahomě-wam-ŋa} ĉul-i hwâwm-ŝrun-zô ƥ tu-i.

twâ-cu pǒ čĭ-ř du cĭ-pa ĉul-i lju-gju-zô.

tâ-ma-ĵĭn θĭ-o θuň krĭ-o lju-θaj-zô.

brajěn-ram θĭ-ř gjâ-krĭ pǒ kujm-o Φyr-tôn-cu krĭ-o.

mjyl-rô jǒm ŋĭn-i te, mǒj sâl-tan fe mew ŋĭn-i.

gě'dĭm kǒ i twâ-θy gâr-tĭm-bô jĭrn-i θuň pǒ krĭ-o lju-θaj-zô.

mě'tyr-źa dâ-bô jĭrn-i ƴâ-cjaj-zô.

ĉě'θâ jǒm il rî'mâ iŋ tyn-van ver.

mě'tyr-źa jǒm jĭrn-i ƴâ-cjaj-zô.

gě'dĭm kǒ i gjâ kǒ ĥy-i byn-zô ðǒl.

ðurm ðĭ-i šĭm-cu-vuj kâ-i ħĭ-zô ðǒl de.

θuň-lâŋ pǒ krĭ-o lju-θaj-zô jǒm.

źě'mâ-ky-gla i θuň-lâŋ pǒ krĭ-o lju-θaj-zô jǒm.

[2011-04-24]

mwĭl jâ-o jǒm gwe fîn'cĭ.

ĝâk-ram vâns-šam ₣um-i ðǒl mě'θâj hjuz-šam.

[2010]

gě'dĭm-zla il kâj-ha-fja zej kâj-ha-da jâ-i lî'zě'bĭ.

pjylm-pwĭm-daj pǒ i vlym-fja zej vlym-ta jâ-i mâ.

[2010-09]

ĥĭn-fwa ŋĭn-i šâ-ŋĭw těw'θĭ-tan mĭ-i gâm sru-₣yw-fwa ʝel.

[2012-02]

ĥě'fâŋ-fwa jâ-i tě'bâ.

gâm ny-bô ĥy-i tâň-zô ƴum-bô mâ-ħa kwǒ.

hwǒ, pî'râ jâ-o gâm.

prym-fwa jâ-ř gâm ĥy-pî'râ-bô.

[2012-02-28]

źu-lam pe gjâ-zym-byn žy-i ʝrâ ŋĭn-i gjâ-krĭ prym-hôw kwǒ mĭ-i.

[2012-02-29]

tĭw-mwĭl sřn bly-ca ķǒ-so kujm-šar že mĭ-i hyw jâ-o, râ-lǒ-van.

frâ ðĭ-i ĝâlm-sô ŋĭn-i nihoŋ-lam mĭ-i, kiň heŋ-tǒj ðĭ-i fraňse-lam.

mâ ₣um-i ðu-van fjǒ gju-zô pjě'tâ kwǒ.

[2012-03-02]

venicia-wam i pě'hĭ sĭ-tan ol ruŋ-Ł-zô de.

dĭrn ru-i θuň kǒ im du reŋ krĭ-o vĭj sâm-bô i lju-θaj-zô.

šĭm kǒ syj-i twâ-cu ŝu-i gjâ rjâ-i Φĭwm-Ł-zô dĭrn-bô.

měn'θu dâ-pa ðim ĉě'θâ mĭ-i dĭ-fwa ŋĭn-i, ʝǒn twâ-pôm te šim ĥě'ĵuŋ-van le.

ŋe im Φyr-tôn-cu plyn-źa-bô ŋĭn-i iθkujl-lam ŝu-i fân mĭ-i.

[2012-03-03]

gjâ-ŝa ŋĭn-i mâ-zla mĭ-i.

fĭm-hôw-tla ðĭ-i ĵy-van heŋ ʝâr-fĭm, mǒj ʝâr-fĭm-cô ŝe. mâ-žâj-ja ŋâw-o kujm-o heŋ tyn tǒ o ruň-Ќ-zô, mǒj tu-žâj-dô ŋâw-o ŝe ƴĭ kujm-o. [markǒn-ram-ķa dâm-ř ĵĭ huw-fwa im du ĉu-pa du-θô hâ-pa]

[2012-03-04]

u,e,a,-gam im šlâ jâ-i usonia-wam i ʝwâ cǒ mĭ-i.

mâ-cu im šlâ-Ł-van, šun i ʝwâ-Ł-van ŝe.

ðâ-dô ŋĭn-i twâ Φǒ {mwĭl-van ĥul-bô zym vrĭm-bô fu-θy-ta.} zym-hô ŋĭn-i heŋ twâ-θy {vrĭm} pe {fu-θy-ta}, kĭn mwĭl-hô ŋĭn-i heŋ twâ-θy {ĥul-bô}.

bjyň-tôn muw-i kyn-vĭn mĭ-i jyn-lym-fwa-sra ŋĭn-i.

[2012-03-05]

kyn-ma wuŋ-i rî'mâ vi su-van lî'kwâm ĉu-bô. te kim tyn-van nĭl mĭ-i ĥwâm si. bly-ra-van de te řm tlě'Φĭ-ħa reŋ mĭ-i kiň lân-ga mĭ-i vĭj jǒm i tlě'Φĭ-da jâ-i.

[2012-03-06]

kâj-hôw lî'fyŋ-ža o θě'mâ ĥy-i cĭw-ga jâ-o čuj-zô sě'râ tu-i.

jě'sĭw ŋâw-o tîm'θĭ ĥy-i čuj-grâm-zô jě'nu tu-i mĭ-šar lî'kwâm ĥy-i ĥâ-ƥ-zô mwe.

[2012-03-07]

kun-van heŋ hǒŋ dě'dâ-lô jâ-i zǒn karla-ram mĭ-i.

vlym-ta-lô jâ-i nen suĝata-ram mĭ-i.

hwǒ, hyw-Ќ-van heŋ hǒŋ ť lĭw-i kyn-ŝy jâ-i mâ pǒ mĭ-i.

[2012-03-08]

žu-sô jâ-i mwe šu-tla ʝel.

ĉǒ ť ĥy-i sî'ðyr-zô mâ kwǒ, wǒn Ќ ŋâw-o θĭ rjâ-i mwe ť tu-i.

ƴum-Ł-ca reŋ kwoň hyw-ca ƴeŋ.

bǒ [? ĉǒ ] hâ-gla ði ðurm-sun-zô, wǒn [? kwoň ] gâm-ʝĭl pǒ kâ-i ruŋ-zô rĭm-ku-zô.

[2012-03-13]

ŋul-ca mě'fĭj ʝel ru-šar ŝĭw jyn-cô-lym-fwa-źa ĥy-i pyw-zô. gju-pôm ŝĭw-ħa pǒ ĥy-i sâŋ-ĉî'hyln ŝĭw-i ðu-Ł-van šyj-zô.

ŝu-van nihoŋ-lam hǒŋ kyr ĥy-i Φyr-tôn-fwa-Ł-zô heŋ-tǒj-tôn pe du-θô pe vĭj ðĭ-i.

[2012-04-01]

te kâ-i suŋ-hôw-Ќ-ca mrel drulm sǒ i, mǒj drulm kǒ i heŋ.

nu lǒ i jĭlm-źa-syl-van mâ kwǒ ʝâr-i, jĭlm-źa-syl-van mâ ble kiň mwĭl-ŝra jâ-o le.

[2012-12-19]

kiň šî'fy-grâm-tla ĥun-o θǒ rum-kô ř šî'fy reŋ gǒ, mâ lǒ tu-i θě'ku mĭ-i twâ-ĥwâ-zô, kiň twâ-zô Φǒ:

[rej:]

~~~ rum-kô ř sî'ðyr-tla-cu-ga šî'fy-na gǒ, ~~~

[rej:]

kiň šî'fy-grâm-tla ĥun-o θǒ sî'ðyr-tla-cu-ga rum-kô-dal im šî'fy reŋ gǒ, mâ lǒ tu-i θě'ku mĭ-i twâ-ĥwâ-zô, kiň twâ-zô Φǒ:

{tyn hum-cô-sra-bô i θě'ku ŋâw-o ĥwâ mwe, kiň fî'suň i fym jâ-o mâ ʝâr-i, mâ-zla kâ-i gy.}

[rej:]

~~~ fym jâ-o mâ pwĭ-fwa ʝâr-i.}

[rej:]

~~~ fym jâ-o mâ ʝâr-i, mâ lǒ kâ-i pwĭ-ƥ-van.}

[2013-03]

θuň-la θlu-i θuň-ba θlu-i θuň-ħa gǒ.

[2014-02]

hjě'nĭ-vĭ ʝel dî'fu-i ĝĭ-sra-van hjě'nĭ-ŝy ʝel mĭ-i. ƥ im tyn-van ŋĭw zjâm-vĭ-tan.

[2015-12]

Ќ kâ-i rĭm-zô ĵyn-ta bĭm-cô-pî'râ vi râm.

nî'šĭm i ŝrun-zô lě'sî'kĭn.

usonia-wam i ʝĭŋ-sjum i ķârn-mě'lâ ĥy-i mrân-Ł-zô de.

bǒ jork-wam-bâm o ruŋ-źa-zô, wǒn ħĭn-ta-tǒj slân-i Φâ kâ-i rĭm-van.

ĉǒ bly-van pwĭm, wǒn re o ruŋ-zô heŋ gwî'jum.

ĉǒ čĭm ŋĭn-i pwĭm, wǒn ĝâj-van šelm ĥâ-ŋĭw-zla.

bǒ pwĭm-pul-daj iŋ pĭw-zô vlym-ta, wǒn fĭm-cô jâ-o šelm bî'duň pě'ŝlĭ-i.

bǒ gjâ-krĭ-bâm ŝu-i čĭwm-fĭ mĭ-i zym-gju-zô, wǒn nul mĭ-i wlâ-van mâ ble.

Ќ dâm-ř ŋĭn lâŋ-bô ši, twâ-θaj-ƥ-zô kiň brě'zĭm-žar-Ќ-van.

nî'kjâ-ra-van Ќ im ķârn-kyw.

mruň řn bujŋ-nul-van twâ.

gyn-čĭn-ĉa-da-ðy ķĭn-o grâm-zô suŋ-kě'ĝu-tla sâ-cô-fwa.

mlĭr-ðe-ĉu-ť-zô mwe. ť hi rjuŋ-ny gǒ.

ƴum-zô bĭw-van sě'râ.

gĭn-fĭ-sâm-da ŋĭn-i twâ-cu fĭ-₣um-da nors-lam-na mĭ-i.

mî'rĭj θĭ-o sĭlm ķĭn-o ʝĭŋ ŝâm-řŋ-tǒj-za ĥwâ-i gwî'jum tu-i.

ķulm-van pî'dâ-ķam hǒŋ twâ-cu-daj ĥy-i fwĭ-zô pe cwĭn-zô.

ŋul-pja hĭj-Φa-paj jâ-i ķulm-van θě'mâ.

mě'hu kǒ ĥy-i vâ-oŋ-ť-zô mwe. te kâ-i jyn-lym-van šelm.

[2015-12-10]

{ku-ť-zô mwe.} ce ĉul-i blur ŋâw-o twâ-zô tîr'dâ pym-vuj-bô. {ť dî'fu-i ĉâ-sra-van num-tôn kwǒ mĭ-i.} (ly-zô heŋ blur ʝel.)

{ce še.} ce ĉul-i twâ-θaj-zô blur. {?mǒj gân nǒ ř pwĭm-daj oŋ ruŋ-zô heŋ num-tôn kwǒ kujm-šar ce ĉul-i twâ-zô.}

[2015-12-13+]

křbij-šam-ķa ŝu-i plĭr prym-hôw-za mĭ-i gju-ŋĭn-zô sě'râ.

pow-šam-ķa kâ-i plĭr-van lěvkrâft-šam-ba ʝâr-i.

ɱ lĭw-i tâ-kyn-ħa mĭ-i plĭr-van sâ-cô-fwa sĭlvija-ram.

pjân mĭ-i ulrikě-ram ĥy-i plĭr-zô lia-ram tu-i.

dy-cô-źa fraňs-wam-za ĥy-i gân-θô-van dy-cô-źa usonia-wam-za.

gân-θô-zô θě'mâ hǒŋ kĭlm o ruŋ-zô sě'râ.

nu lǒ i gĭn-van ĥun mĭ-i, nu pǒ i tyn-van šlâ ĝu-bô kiň tyn-van heŋ šlâ ðy-bô.

mlulm ĉu-tan ðĭ-i ŝu-van râm-tôn sel'kâ-ža ʝel.

ŋe ŝu-i čiwm-fĭ gân-ř hĭ-van ðǒŋ gjâ-zym-byn syj-i twâ-mlulm krĭ-o mâ.

pě'hĭ-źa ðy-hâ-wam ol fyn-zô.

du ĉu-tĭm-cĭ-gam i râ-van ĥun.

tad-ram ŝu-i mwĭň-vuj kâ-i zĭm-suw-van kejt-ram.

ť lĭw-i tu-bâl kâ-i gy-zô mwe; ɱ ĥy-i cluŋ-zô, mâ lǒ tu-i ť ĥy-i ħulŋ-zô.

lân son ĥur-zô mâ-ħa.

kĭ-ĝâ-tla ŝâj-o dě'lâr vyŋ-bô ĥy-i bwĭl-zô žâj-dô-hôw antonij-ram-ħa.

twâ-cu nĭm-ta pǒ mĭ-i pĭln-van ĵrĭw-pôm pǒlsen-šam.

?mâ nǒ ʝâr-i ĝâ-dô kǒ mĭ-i pĭln-van.

ty rew o ruŋ-zô mâ pen.

gjâ krĭ-o heŋ mâ ₣âwm-sô ʝel.

tě'θru-ga-van blâl-pôm kâj-cu-źa.

šĭm bâm-bô krĭ-o lju-θaj-zô mâ-cu-vy.

ķârm-θô-zô mâ-cu-vy im gym-tla.

[2022-02-14]

hěm'lu-rô ŋĭn-i ʝem kwě'kyr pǒ mĭ-i, gâ lǒ sin tyn-van vlĭw kěr'vâ-dal.

ķârn-gâl ₣um-i lym-θaj-van ķârn-krî'dul.

prâr-lym kǒ kâ-i hyw-Ќ-van heŋ. ?šul nǒ syj-i vâ-kar ĥy-i vâ-faj-fwa-ť-zô.

[2022-02-15]

râ ĉu-bô pǒ ki ƴu-van hyr fy-bô.

fî'suň-bly θâ-bô jĭrn-i ƴu-van rî'mâ-hân kǒ.

ƴâw ŝâj-o čĭm ĥy-i vâ-oŋ-fwa-Ł-zô źǒ.

[2022-02]

fĭw-câŋ fjǒ ŋĭn-i θuň-lâŋ pǒ.

?najĝěl-ram hǒ, râm ðĭ-i ħě'nâw-van zǒn.

kyl-jâln-cô iŋ tyn-van heŋ gwe gî'sĭr.

Dhalgren-gam kâ-i lju-zô heŋ ver.

źî'câ-gla i gjâ kǒ krĭ-i byn-gĭn-zô heŋ ver.

nu tǒ mĭ-i nu kujm-ja šir gwe.

mrel vĭj-brĭ-ƴu-cô ði jâln-rî'mâ-ĉa ĥy-i grĭ-fwa-zô mwe Ќ-ť tu-i.

tâŋ srǒ ði tyn reŋ o ruŋ-Ќ-zô de, mǒj tâŋ kǒ i ŝe kě'vĭj gân-ř ty ř ruŋ-zô ƴeŋ.

ĥul jâ-o źǒ, cluŋ-cô-zô mwe ŝe.

kujm-Ł-ja ŋĭn-i heŋ belm ðǒŋ Ł ĥy-i vâm-plâŋ-zô šelm Φě'ĥu.

lân-ʝa on twâ-cu-vuj ĥy-i bly-zô.

gâw-zô gjâ-krĭ bâm-bô krĭ-o byn-zô.

suŋ-ƥ-van fîn'cĭ ĥun-i gju-môj.

gâw-zô hǒŋ fy-ŋla il gjâ-krĭ bâm-bô krĭ-o byn-zô.

suŋ-ƥ-van ru lǒ i fîn'cĭ-ĵĭn sru-źě'fy-bô ĥun-i gju-môj.

mâ-bâm ĉin vlym-θĭm vâlm-cô-bô ĥy-i ŋwĭm-ť-zô mwe kujm-šar ħâň-ƥ-zô ver źǒ.

ť hǒ, mwĭl jâ-ř mwe.

ĥâr-tôn sâŋ-sô źǒ rjâ-i rě'ju-ca.

suomi-lam kâ-i suŋ-hôw-ca θě'mâ kujm-šar suomi-wam o ruŋ-źa-zô.

?juda-tam ʝel θĭ-o zǒn ce.

[2022-02-16+]

mâ-zla-pôm rě'ĵy rjâ-i sru-van vǒm mâ-vĭ-ĵu rě'ĵy-ta mĭ-i, mâ lǒ ʝâr-i kâj-ha-daj ĝĭ-bô ðĭ-i wuŋ-van.

Ќ ðĭ-i mâ-ĵwa cĭ-pa dî'fu-i by-flu-da-sra ŋĭn-i šun kǒ mĭ-i.

vâ-oŋ-kô kǒ i vâ-faj ƴeŋ ŋĭn-i blâl-pôm vâ-kar mĭ-i.

mrân-kar kǒ kâ-i jyn-lym-van źe.

kâj-kô vâ-kar-ĵwa i mluŋ pe rî'zĭ hǒl pe kî'pĭ ĥy-i kâj-ť-zô mwe.

mě'hu rî'zĭ-ke-fě'ʝâ-na ķĭn-o vâ-faj-fwa-zô ljâw-gjâ-tla.

θĭl ke fě'ʝâ ke krě'lyw ke kî'ðu ke ĉî'hyln ke kî'pĭ ŝĭw-i mě'hu ķĭn-o vâ-faj-fwa-zô mje de.

gâl řm ķârn-θĭm ĥy-i sru-sra-ƥ-van vâ-oŋ-zô.

sâŋ-krân ĥy-i sâŋ bjyň-tôn-ʝǒ-dal ŝĭw-i jĭm-cô-fwa-Ł-zô de.

vâ-kar rî'zĭ-ža kwǒ son šul-zuj reŋ ĥy-i tyn-zô de dân-ram.

mrân ši kyl-vâ-kar pe vâ-oŋ-ĉa ĥy-i šyj-zô twâ-pym-bô Ќ pe lĭm.

vâ-kar mjyl-rô ðĭ-i vâ-oŋ-sô ŋĭn-i ĝorĝ-ram.

lî'zě'bĭ ĥun-i ŝě'ĥâ-môj, mâ-ŝy lǒ tu-i gě'dĭm-zla hǒl θje il pĭw-zô kǒ de.

mwĭl-kô-ĵwa hân-bô pǒ i drulm sǒ i tyn-nî'šĭm-van, tyn lǒ ĥy-i ħulŋ-źa-Ł-zô θǒ.

kun-van heŋ, tyn lǒ i ty-ƥ-van.

sě'râ kâ-i ĥun-zô vĭj lǒ i žĭlm rjâ-i kâj-kô o ruŋ-zô.

sě'râ kâ-i ĥun-zô vĭj lǒ i žĭlm rjâ-i kâj-kô o ruŋ-zô mâ lǒ tu-i lě'jâ rjâ-i rě'ju-kâj-zô.

ĉě'θâ kǒ i mâ-vĭ ĥy-i zuň-cô-fwa-zô ĝâj-ja tyrn tu-i, mâ lǒ tu-i ƥ lĭw-i rě'ĵy ĥy-i zuň-cô-fwa-zô, mâ-ŝy lǒ tu-i hĭj-rě'ĵy-dô-zô.

sě'râ mĭ-i dî'fu-i mî'rĭj mĭ-i fâ-sra-van jě'nu ʝâr-i.

sě'râ ʝâr-i dî'fu-i mî'rĭj mĭ-i fâ-sra-van jě'nu ʝâr-i.

gwî'jum tu-i dî'fu-i ƥ ŋâw-o gju-ŋy-zô reŋ-sra lě'kjân.

gwî'jum ŋâw-o dî'fu-i ƥ ŋâw-o gju-ŋy-zô reŋ-sra lě'kjân.

Ќ ŝu-i mâ-ĵwa cĭ-pa mĭ-i dî'fu-i by-flu-da-sra ŋĭn-i šun kǒ mĭ-i.

[2022-02-23]

lĭw kwǒ ðĭ-i jě'kuw pe lî'zě'bĭ.

[2022-02-25]

ru kǒ i hĭ-jĭlm jâ-i kyl-plĭ kujm-šar te ĥy-i ðu-van heŋ jĭlm-zô mâ-ĵĭn.

ĝĭ-van ķe tĭw-ĥun ru-šar ƴâ-ĉa oŋ ðu-Ł-van heŋ te ĥy-i tyn-zô.

ru kǒ i vě'ty-rĭm-kwa jâ-i by-daj hǒŋ mruň ŋy-bô kâ-i ðu-Ł-van rĭm-van.

[2023-07]

trajkâftě-gam ĥy-i vâ-oŋ-zô koň vâ-kar žĭlm-ŋô-ža ĥy-i vâ-oŋ-zô.

[2023-08]

źî'câ-cĭ-gla i sanfransisko-wam o ruŋ-źa-zô.

fâ-sô ŋĭn-i mâ-cu pǒ i purj-ga.

Main gzb index
Last updated on Tue Sep 5 12:25:46 2023